I šta bi svako od nas uradio, da vidi smrt svog voljenog, osveæenom?
Ale co by udělal kdokoliv z nás, aby pomstil smrt někoho tak milovaného?
Takav soj vojnika kome bi svako od vas trebalo da zavidi.
Takový voják, co byste mu všichni měli závidět.
Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti.
Mohl bych tu stát a vykládat o nem celý den, ale vím, že totéž by mohl udelat kdokoli z prítomných.
Ako bi svako, u par minuta...
Možná, kdybychom každý během pár minut...
NOVU ŠANSU, GDE BI SVAKO DOBIO DRUGU ŠANSU!
Novou šanci. Každý dostává druhou šanci!
Zar ne misliš da bi svako veèe trebalo da bude specijalno?
Zlato, nemyslíš, že by každý večer měl být zvláštní?
Ti si bio najbolji otac koga bi svako mogao poželeti.
Byl jsi ten nejlepší otec, jakého by si člověk mohl přát.
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Proto, kdyby si každý v zemi splatil všechny svoje dluhy, včetně vlády, v oběhu by nezůstal ani jeden jediný dolar.
Drago mi je da se veselite, ne bi svako tako rekao, shvatate me?
Bomba! To mě těší, že to tak berete, takovejch lidí moc není.
Ako bi svako mogao da se predomisli gde bismo bili.
A pokud by nikdo z nás nemohl změnit své rozhodnutí, kde by jsme to potom byli?
Izvinite, ali napolju je X-tonièna svetlost, to znaèi da bi svako živo biæe spalila u deliæu sekunde.
Promiňte. Ale to světlo tam venku je x-tonické. To znamená, že by jakoukoli žijící věc zničilo ve zlomku vteřiny.
Samo sam uradila ono što bi svako uradio.
Udělala jsem jen to, co mohl udělat kdokoli jiný.
Voleo bih kada bi svako na to tako gledao.
Kéž by to tak viděl každý.
Pa, svako moze da nauci povrede, gospodine Brej, ali ne bi svako primetio uzrok.
Každý se může naučit jména, pane Brayi, ale ne každý rozpozná příznaky.
Nekada sam mislila da bi svako mogao biti spasen, èak i oni frikovi od superheroja.
Myslím si, že každý může být zachráněn, včetně těch superhrdiných zrůd.
Kakvu poruku bi svako pokušao da izbegne?
Jakému druhu zprávy se každý snaží vyhnout?
Shvati draga, leða te ne bi bolela tako ako ne bi svako veèe spavala na kauèu.
Zjistila bys, miláčku, že by tě záda tolik nebolela, kdybys každou noc nepřespávala na gauči.
Ne mogu reæi da bi svako u toj poziciji napravio isto, ali smo jako, jako zahvalni na tome što je Oliver napravio.
Nemůžu říct, že každý by ve Vaší pozici udělal to samé, ale jsme velmi vděční za to, co Oliver udělal.
Mama mi je rekla ono što bi svako dijete željelo èuti.
Myslím, že moje máma mi řekla to, co by každé dítě chtělo slyšet.
Kunem se, kada bi svako imao Vikan u svom džepu, svet bi bio mnogo sreænije mesto..
Kdyby měl každej po ruce čaroděje, svět by byl hnedle veselejší.
Sad, ako bi svako od vas mogao odluèili hoæe li ili ne prihvatiti poziv da igra igru, vi biste, u stvari birali izmeðu poznatog i nepoznatog.
Nyní, když jste se všichni rozhodli, jestli přijmete či nepřijmete naše pozvání ke ke hře, měli jste v podstatě učinit rozhodnutí mezi známým a neznámým.
U nekim kulturama se zločin i krivica razotkrivaju kako bi svako video njihovu sramotu.
V některých kulturách jsou zločiny a vina vystaveny na odiv, aby je všichni viděli a viděli i tu hanbu.
vjerujemo da bi svako trebao da ima priliku èuti rijeè Božiju.
A věříme, že všichni by měli mít možnost slyšet slovo Boží.
Uèinio sam samo ono što bi svako.
Udělal jsem to, co by udělal každý.
Danas ne bi svako pustio dva totalna stranca u svoju kuæu.
Ne každý by prostě nechal dva celkem cizince do jejich domu v těchto dnech.
Samo sam uèinio isto što bi svako od vas uradio.
Jen jsem udělal, co by udělal každý z vás.
Kada bi svako na Ceresu razmišljao tako, više bi vas cenili.
Možná kdyby každý na Ceru měl takový výhled, tak by vás více respektovali.
Stvorili smo V-sistem da bi svako imao neko zaduženje, ali iz toga nema izlaza.
V-systém jsme vytvořili, aby měl každý práci, ale nemají jinou možnost.
Ti si najbolji prijatelj koga bi svako poželeo, Dereèe Zulenderu.
Jsi ten nejlepší přítel, jakého si může člověk přát, Dereku Zoolandere.
Lista koju bi svako voleo da reši pre nego sto umre.
Seznam věcí, které člověk doufá, že udělá před tím, než zemře.
Ali Spencer je za najboljeg malog brata kog bi svako poželeo.
Ale Spencer po tom nejlepším mladším bráškovi, jakýho by si člověk mohl přát.
Nije to nešto u čemu bi svako mogao učestvovati kao što je pomoć Haitiju, suzbijanje side ili borba protiv gladi.
Není to něco, co může kdokoli podpořit tak, jako podporujeme pomoc pro Haiti, vymýcení AIDS nebo boj s hladomorem.
Ali, hteo bih da počnem od najlakšeg pitanja, pitanja, koje bi svako trebalo sam sebi da postavi bar jednom u životu, jer je to fundamentalno pitanje za razumevanje funkcije mozga.
Já bych ale rád začal tou nejjednoduší otázkou, kterou si každý z vás už někdy v životě měl položit, jelikož se jedná o zásadní otázku, pokud chceme porozumět funkci mozku.
Ali ukoliko bi svako od nas preduzeo prve korake u svom domu, u našim školama, radnim mestima, mogli bismo vrlo značajno da utičemo na kvalitet vazduha.
Ale pokud každý z nás vezme iniciativitu u sebe doma, ve své škole a na svém pracovišti, pak můžeme udělat obrovský posun v kvalitě ovzduší.
Danas bi svako mogao da napravi ovakav jedan mono-uređaj.
Dnes může každý vytvářet svůj mono produkt.
Žašto ne bi svako od nas imao Serengeti na svom kućnom pragu?
Proč bychom my všichni nemohli mít Serengeti za naším prahem?
Moj otac, koji je radio noću, provodio bi svako popodne sa njom, samo da se pobrine da jede.
Můj otec, pracující v noci, s ní trávil každé odpoledne jen aby se ujistil, že jedla.
Želela bih da mislim da bi svako voleo da izbegne razvod, osim možda supruge Pirsa Morgana.
Ráda bych věřila, že se všichni budou chtít rozvodu vyhnout. Snad kromě ženy Pierse Morgana.
Siguran sam da bi svako ovde želeo jednu ekstra-veliku.
A jsem si jistý, že všichni chcete tu velmi velkou, že?
Izginulo bi svako telo, i čovek bi se vratio u prah.
Umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.
0.40391612052917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?